МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

20.04.2018  № 345

Зареєстровано в Міністерстві 
юстиції України 
06 липня 2018 р. 
за № 786/32238

Про затвердження Порядку інформування Міжурядового комітету з охорони всесвітньої культурної і природної спадщини про наміри здійснити містобудівні перетворення на території об’єкта культурної спадщини, включеного до Списку всесвітньої спадщини, та/або в межах його буферної зони

Відповідно до Конвенції про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини, статті 16 Закону України «Про міжнародні договори», пункту 172 Настанови із застосування Конвенції про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини, у межах повноважень, визначених Положенням про Міністерство культури України, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 03 вересня 2014 року № 495, НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Порядок інформування Міжурядового комітету з охорони всесвітньої культурної і природної спадщини про наміри здійснити містобудівні перетворення на території об’єкта культурної спадщини, включеного до Списку всесвітньої спадщини, та/або в межах його буферної зони, що додається.

2. Управлінню охорони культурної спадщини (Єпіфанов О.В.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на державного секретаря Карандєєва Р.В.

Міністр

Є.М. Нищук

ПОГОДЖЕНО: 

Т.в.о. Міністра закордонних справ України 

О.В. Зеркаль 

Заступник Міністра екології 
та природних ресурсів України 

В.М. Вакараш 

В.о. Голови Державної 
регуляторної служби України 

В.П. Загородній 

Перший заступник Міністра 
регіонального розвитку, будівництва 
та житлово-комунального господарства України

В.А. Негода

ЗАТВЕРДЖЕНО 
Наказ Міністерства 
культури України 
20.04.2018  № 345

Зареєстровано в Міністерстві 
юстиції України 
06 липня 2018 р. 
за № 786/32238

ПОРЯДОК 
інформування Міжурядового комітету з охорони всесвітньої культурної і природної спадщини про наміри здійснити містобудівні перетворення на території об’єкта культурної спадщини, включеного до Списку всесвітньої спадщини, та/або в межах його буферної зони

1. Цей Порядок визначає процедуру інформування Міжурядового комітету з охорони всесвітньої культурної і природної спадщини (далі - Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО) про наміри здійснити містобудівні перетворення на території об’єкта всесвітньої спадщини та/або в межах його буферної зони з метою збереження його видатної універсальної цінності.

2. У цьому Порядку терміни вживаються у таких значеннях:

буферна зона об’єкта всесвітньої спадщини - територія навколо об’єкта всесвітньої спадщини, призначена для охорони цілісності та автентичності видатної універсальної цінності об’єкта, у межах якої встановлюється відповідний режим використання;

видатна універсальна цінність об’єкта всесвітньої спадщини - цінність об’єкта всесвітньої спадщини, яка є настільки унікальною, що виходить за межі національних кордонів та становить загальну цінність для нинішніх і майбутніх поколінь, збереження та охорона якої має бути першочерговим завданням для всього людства;

містобудівні перетворення - нове будівництво, реконструкція, реставрація, земляні роботи, ландшафтні перетворення на території об’єкта всесвітньої спадщини та/або в межах його буферної зони;

об’єкт всесвітньої спадщини - об’єкт культурної спадщини, включений відповідно до Конвенції про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО;

орган управління об’єктом всесвітньої спадщини - юридична особа, в управлінні якої перебуває об’єкт всесвітньої спадщини;

оцінка впливу на видатну універсальну цінність об’єкта всесвітньої спадщини - оцінка впливу запланованих містобудівних перетворень на видатну універсальну цінність об’єкта всесвітньої спадщини шляхом порівняння змін, що відбудуться, з існуючою містобудівною ситуацією;

план управління об’єктом всесвітньої спадщини - документ, який визначає основні напрями та програми захисту, збереження, інтеграції об’єкта всесвітньої спадщини в суспільне життя відповідно до положень Конвенції про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини та інших міжнародних договорів України;

територія об’єкта всесвітньої спадщини - територія, межі якої визначені у номінаційному досьє, що подається для включення об’єкта до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Інші терміни вживаються у значеннях, наведених у Законах України «Про охорону культурної спадщини», «Про регулювання містобудівної діяльності», «Про архітектурну діяльність».

3. Для забезпечення інформування Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО замовник містобудівних перетворень подає до Мінкультури інформацію у чотирьох примірниках, два з яких складено українською мовою, два - англійською або французькою мовою, в письмовій формі та на електронних носіях, що включає:

стислу характеристику містобудівного перетворення (функціональне призначення, обґрунтування місця розміщення, запланована дата початку робіт, основні техніко-економічні показники (площа, об’єм, загальна висота в метрах від рівня денної поверхні землі, а також згідно з Балтійською системою висот до вищої точки споруди, кадастровий план відповідної земельної ділянки));

опис буферної зони в межах п’ятиста метрів навколо запланованого містобудівного перетворення;

оцінку впливу на видатну універсальну цінність об’єкта всесвітньої спадщини, у тому числі з візуальним 3D-моделюванням;

результати попередніх інженерних, геологічних, архівних, археологічних досліджень, результати обстежень, пов’язаних з територією запланованого містобудівного перетворення (за наявності);

відомості про проведені консультації з громадськістю щодо запланованого містобудівного перетворення (за наявності);

відображення локації об’єкта на топографічній карті території об’єкта всесвітньої спадщини та його буферної зони;

інформація органу управління об’єктом всесвітньої спадщини щодо відповідності запланованих містобудівних перетворень плану управління об’єктом всесвітньої спадщини та/або режиму використання його буферної зони (за наявності затвердженого плану управління об’єктом всесвітньої спадщини);

інші відомості за наявності.

4. У разі невідповідності поданої інформації вимогам пункту 3 цього Порядку Мінкультури відмовляє замовнику містобудівного перетворення в інформуванні Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з обґрунтуванням підстав. Відмова Мінкультури не перешкоджає повторному зверненню замовника містобудівного перетворення.

5. Мінкультури у строк, що не перевищує 30 днів з дати надходження інформації, зазначеної у пункті 3 цього Порядку, направляє її до секретаріату Національної комісії України у справах ЮНЕСКО в письмовій формі у двох примірниках (один англійською/французькою мовою, інший українською мовою) та на електронному носії.

6. Секретаріат Національної комісії у справах ЮНЕСКО:

передає інформацію, одержану від Мінкультури, в письмовій формі (англійською/французькою мовою) та на електронному носії до Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО протягом 10 робочих днів з дати її надходження;

передає рекомендації та/або інші документи (за наявності), одержані від Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, до Мінкультури протягом 5 робочих днів з дати їх надходження.

7. Мінкультури протягом 5 робочих днів з дати надходження від Секретаріату Національної комісії у справах ЮНЕСКО рекомендацій та/або інших документів Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО надсилає їх замовнику містобудівного перетворення мовою оригіналу.

Начальник управління охорони 
культурної спадщини

О.В. Єпіфанов